Translate promotional materials
Less than 1% of Chinese tourist can speak English. Even fewer can read English.
The easier you make it for them to find you, the more likely it is that they will come to your business.
And the larger the amount they are likely to spend once there!
Translating key promotional materials to simplified Chinese, along with listing in the huanying directory tourism directory and promotion in Chinese social media provides you with a powerful leverage system to get that extra business – and the extra profits that flow.
Brochures and flyers
Website or social media content
Etiquette and service sheets
Video subtitles or voice overs
What we will do
Existing translated materials? We can check for accuracy and advise accordingly.
Free revision of anything we translate for 12 months.
We will work with your team or other professionals to input translations into InDesign, Photoshop, Illustrator or website Content Management Systems.
More than just words
When we translate, we consider who the target audience is.
And what the message seeks to convey.
And the media being used: digital? printed? visual? audio?
Chinese is very context sensitive (which is why Google Translate fails so miserably), so we always consider context and intent!
Our other services
Integrated Platinum package
Our services are designed to form an integrated solution. Buying a single component achieves something, but the entire package achieves a whole lot more! Platinum package ($650 plus GST) includes (for 12 months service delivery):
- Translation of promotional materials (digital or printed)
- Promotion in Chinese social media
- Promotion in huanying.co.nz tourism directory.
Bonus if you buy the Platinum Package:
- At no additional cost we will translate any email threads that arise as a result of leads generated by huanying or social media.
- And we will also supply QR code files for your marketing materials – a requisite for promotion to the Asian market!
Available as part of our Platinum Package or as a standalone service for $350 (plus GST).
Click on the heading above for more details.
- We are not just translators – we are marketeers too!
- Our translations are by a team of two native Mandarin speakers working in conjunction with two Kiwi professionals.
- We believe that only such a mix will ever work.
- We absolutely never do Google Translate!
- We will work with your web designer, printer or other professionals to ensure that we deliver an end result that meets your needs.
- We will provide continuous support and help and during the 12 month term, with regular USEFUL and INFORMATIVE material.